Před pár lety se Shadow Company dala zase dohromady.
"Пре пар година доживела сам нешто што не могу да објасним."
"Před několika roky, jsem zažila něco, co nemůžu vysvětlit."
Били смо у вези пре пар година.
Pár let nazpátek jsme spolu chodili.
Урадили смо онај посао са барикадом на оном скупу пре пар година.
Před pár lety jsme se potkali v podobný situaci dole na náměstí.
Тип кога сам ловио пре пар година.
Chlap, kterého jsem před pár lety honil.
Имао сам, мањи операцију, пре пар година.
Jen jsem prodělal malou operaci, před pár lety.
Изгубио је жену пре пар година у ово доба године.
Proč? Kvůli jeho ženě. Zemřela před pár roky v tomto období.
Пре пар година, то би проузроковало побуну.
Pár roků nazpátek by z toho byl poprask.
Широ је пре пар година побио
Před 30 lety Shiro vyvraždil Changovu rodinu.
Био сам и ја на моралном раскршћу пре пар година.
Taky jsem byl před pár lety na morální křižovatce.
Ливај је донео неке рачуне пре пар година, а ја сам била са ученицом која је вежбала композицију 'За Елизу'.
Levi k nám domů před lety přinesl nějaké účtenky, já byla zrovna se svou žačkou a ona cvičila Pro Elišku.
Коначно сам пре пар година смогла снаге да отворим своју радњу.
Vždycky to byl můj sen. - Vlastní obchod mám teprve pár let.
Зомбији су направили колонију пре пар година.
Součást práce. Před pár lety zombící zavedli tresty.
Доживео сам удес пре пар година.
Před pár lety jsem měI nehodu.
Мислим, било је то пре пар година, али сећам се да је био неки стручњак за осигурање.
Už je to sice pár let, ale pamatuju si, že byl expert v oboru zabezpečení.
Пре пар година, добио сам дозволу да користим псилоцибин, активни алкалоид једне врсте печурака, у лечењу анксиозности пацијената у одмаклој фази рака.
V posledních letech jsem měl svolení používat psilocybin, který je aktivní alkaloid v halucinogenních houbách, k léčbě pacientů s pokročilým nádorovým onemocněním, kteří trpí silnou úzkosti, k léčbě té úzkosti, ne rakoviny jako takové.
Изгледа да му је жена нестала пре пар година у Северној Каролини.
Ukázala se, že jeho žena zmizela před pár lety v Severní Karolíně.
Пре пар година, био сам у Северној Каролини, у близини Дук универзитета.
Před pár lety jsem byl v Severní Karolíně. Poblíž areálu Dukeu, abych byl konkrétní.
Пре пар година ишли смо у исту јадну средњу школу.
Před pár lety jsme oba dva chodili na stejnou zasranou školu.
Неки су извођени на двору пре пар година, неки нису угледали светлост дана.
Několik se jich odehrálo u dvora před mnoha lety, ale ostatní nikdy nespatřily světlo světa.
Пиштољ је био на аукцији пре пар година у САД.
Před několika lety tuhle zbraň dražili na aukci ve Státech.
Можда одакле си ти, али Масив Дајнамик је оспособио пре пар година.
Možná tam u vás, ale Massive Dynamic ho před lety vyzvedlo. Od té doby je ve skladu.
Пре пар година бих урадила исту ствар. Не бих ни трепнула.
Před pár lety bych udělala to samé, aniž bych mrkla okem.
Наводно су сви његови трофеји и крзна украдени пре пар година.
Podle všeho byly všechny jeho trofeje a kožešiny ukradeny před několika lety.
То је од наше породично окупљање пре пар година.
To je z rodinného sjezdu před několika lety.
Пре пар година заборавио је назвати.
No, pár let zpátky, on zapomněl zavolat.
Можда сам изгубио битку пре пар година... (
Možná jsem s tebou před lety pohrál... Vy křupani!
Пре пар година, тата ми је рекао да ће променити живот, да ће бити трезвен, хтео је да прослави рођендан са мном јер је много њих пропустио.
Před pár lety, můj táta přišel ke mně A řekl, že se obrátil svůj život kolem, Se chtěl dostat čisté, a že on chtěl
Пре пар година, када сам била у Њујорку, склапала неки договор, била сам у једној од оних фенси њујоршких канцеларија, можете да замислите.
Před pár lety jsem byla v New Yorku, vyjednávala jsem dohodu byla jsem v jedné z těch luxusních investičních New Yorských kancelářích, jaké si umíte představit. Jsem na tom jednání -- je to asi tříhodinové jednání -
Пре пар година, један пријатељ ми је послао линк на "Јутјубу" и рекао "Ово мораш да видиш".
No před pár lety mi kamarád poslal e-mail s odkazem, s odkazem na YouTube, a uvedl: "Tohle musíš vidět!"
Пре пар година, једна жена дошла је у Бет Израел Диконес клинику на операцију.
Před pár lety přišla jedna žena na operaci do zdravotnického centra Beth Israel Deaconess.
То је само један од примера како можемо да осећамо град данас, на начин на који нисмо били у могућности пре пар година.
Tohle je jeden příklad, jak dnes můžeme sledovat město způsobem, jakým bychom nemohli před pouhými pár lety.
Пре пар година, прочитала сам чланак Мајкла Полана у Њујорк Тајмсу у коме тврди да је узгој макар имало сопствене хране једна од најбољих ствари коју можемо да урадимо за природну средину.
Před několika lety jsem četla článek Michaela Pollana v New York Times, ve kterém tvrdil, že pěstovat alespoň nějaké vlastní potraviny je jednou z nejlepších věcí, kterou můžeme udělat pro životní prostředí.
Пре пар година сам започела програм у ком сам покушала да наведем изузетне дизајнере и информатичаре да годину дана раде у једном окружењу које представља скоро све што би они требало да мрзе; позвали смо их да раде у влади.
Před pár lety jsem začala program s cílem přesvědčit špičkové lidi v oblasti technologie a designu, aby si vzali rok volna a šli pracovat do prostředí, které představuje skoro vše, co by měli nenávidět; měli pracovat pro státní správu.
1.4668340682983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před pár lety se Shadow Company dala zase dohromady. 